Культурный обмен: ироническая забугорная реклама

Культурный обмен: ироничная зарубежная реклама

Культурный обмен: ироническая забугорная реклама

Помните радостное стихотворение Корнея Ивановича Чуковского «Путаница»? «Замяукали котята: «Надоело нам мяукать! Мы желаем, как поросята, Хрюкать!» Того же рода культурный обмен предлагают выполнить создатели смешной забугорной рекламы. На иронических постерах животные изменяются средой обитания.

Как птице жить под водой, а рыбе на свежайшем воздухе? Об этом забугорная реклама умалчивает.

Ироничная зарубежная реклама: поворот на 180 градусов

Ироническая забугорная реклама: поворот на 180 градусов

Чувствуете себя в некий сфере как рыба в воде? Либо рождены для нее, как птица для полета? А слабо поменять «среду обитания» и конструктивно расширить кругозор? Культурный обмен для вас в помощь!

Правда, герои креативных постеров, посвященных этому восхитительному начинанию, смотрятся немного озадаченными. А все так как маркетологи из бразильского отделения агентства DDB значительно над ними поиздевались. Очевидно, корысти ради и волею заказчика — «CI Exchange Programs».

Ироничная зарубежная реклама: круговорот птиц и рыб

Ироническая забугорная реклама: круговорот птиц и рыб

Хорошо, птица и летучая мышь в забугорной рекламе поменялись позами — и то мир для их перевернулся. Но чем дышать птице под водой и как рыбе удержаться на лету? Чуть ли культурный обмен разовьет у птицы жабры, а у рыбы — легкие. Даже мортышка, на что уж предок человека разумного, а тоже чешет затылок: что все-таки делать ей под землей?

Об этом необычная реклама ничего не гласит.

Ироничная зарубежная реклама: под землей - антидерево, но что там делать обезьяне?

Ироническая забугорная реклама: под землей — антидерево, но что там делать мортышке?

Отлично, что люди — не животные, и приспособиться им еще легче. «Ко всему-то подлец-человек привыкает», — гласил Мармеладов из «Преступления и наказания». А еще стремительно учится и умудряется не только лишь не впадать в панику, да и получать от процесса культурного обмена наслаждение.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s